ludmilla (winter owner)